GIMOTA AG

Политика конфиденциальности Gimota AG
Chrummacherstr. 3, 8954 Geroldswil, Schweiz / Швейцария
 

Защита и безопасность персональных данных очень важны для нас. Поэтому мы строго придерживаемся требований Федерального закона о защите данных (Швейцария) и Общего регламента по защите данных (ЕС) в их актуальной редакции.
 

Ниже приводится информация о том, какого рода информация регистрируется и в каких целях она собирается. Кроме того, описываются инструменты, используемые на нашем веб-сайте. Используя наш веб-сайт, Вы выражаете свое согласие на сбор, обработку и использование данных согласно приводимому ниже описанию.
 

Данная Политика конфиденциальности действительна только в отношении нашего веб-сайта и его страниц. На наших страницах могут быть размещены ссылки на сайты других лиц, на которые данная Политика не распространяется. Когда Вы по такой ссылке переходите с нашего веб-сайта на другие страницы, рекомендуем внимательно ознакомиться с положениями о защите данных соответствующего сайта.
 

Передача / протоколирование данных
При посещении данного веб-сайта веб-сервер автоматически создает файлы журнала, которые невозможно соотнести с определенным лицом. К таким данным относятся, например, тип и версия браузера, используемая операционная система, адрес ссылающегося домена (посещенный перед этим сайт), IP-адрес запрашивающего компьютера, дата и время запроса к серверу и запрашиваемые клиентом файлы (имя файла и адрес). Регистрация и обработка этих данных выполняются, чтобы обеспечить использование нашего веб-сайта (установление соединения), гарантировать безопасность и стабильность системы и оптимизировать наш веб-сайт, а также для целей внутренней статистики. В этом заключается наш законный интерес в обработке данных согласно ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных. Передача данных третьим лицам, как в коммерческих, так и в некоммерческих целях, исключена и не осуществляется.
 

Использование персональных данных
Персональные данные собираются или обрабатываются только при условии их добровольного сообщения, например, в рамках запроса. Если отсутствуют обязательные причины в связи с осуществлением сделки, Вы можете в любой момент в письменной форме отозвать свое согласие на сохранение Ваших персональных данных (например, по электронной почте). Такой отзыв вступает в силу немедленно. Ваши данные не передаются третьим лицам, исключение составляют случаи, когда этого требуют нормы законодательства.
 

Информирование, изменение и удаление Ваших данных
Согласно действующему законодательству, Вы можете в любое время письменно обратиться к нам с запросом, сохраняются ли у нас Ваши персональные данные и о каких именно данных идет речь. Мы как можно скорее, не позднее установленного законодательством срока, ответим на Ваш запрос, если Вы удостоверите свою личность.
 

Контактный адрес электронной почты: datenschutz@gimota.ch

 

 Вы также можете обратиться к нам по почте:
 

Gimota AG
Datenschutzbeauftragter
Chrummacherstr. 3
CH-8954 Geroldswil
Schweiz / Швейцария
 

Безопасность Ваших данных
Предоставленные Вами персональные данные защищены от доступа неуполномоченных третьих лиц всеми возможными техническими и организационными мерами. При пересылке важных данных и информации рекомендуем использовать традиционную почту, поскольку при коммуникации по электронной почте невозможно гарантировать полную безопасность данных.
 

Сведения, которые Вы передаете нам через данный веб-сайт, передаются безопасным образом с использованием современных интернет-технологий, а затем используются только в разрешенных целях. Для передачи данных мы используем метод, основанный на протоколе SSL (Secure Sockets Layer). Он обеспечивает шифрование всех данных, которыми обмениваются Ваш браузер и наш сервер. Благодаря этому при передаче Ваши данные защищены от манипуляций и доступа неуполномоченных третьих лиц.
 

Изменения настоящих положений о защите данных
Мы будем периодически обновлять данные положения о защите персональных данных. Рекомендуем периодически просматривать эти положения, чтобы знать, каким образом мы защищаем Ваши данные и постоянно улучшаем содержание нашего веб-сайта. Если мы предпримем существенные изменения относительно сбора, использования и / или передачи предоставленных Вами персональных данных, мы разместим на своем веб-сайте однозначное и заметное сообщение об этом. Используя наш веб-сайт, Вы соглашаетесь с условиями данной Политики конфиденциальности. С вопросами, касающимися защиты данных, Вы можете обращаться к нам, контактная информация приводится на странице с контактами.
 

Ваша регистрация на нашем веб-сайте
При регистрации для использования наших персонализированных услуг мы собираем некоторые персональные данные, такие как фамилия, адрес, контактная информация (номер телефона и адрес электронной почты). Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, Вы можете пользоваться его содержанием и услугами, предоставляемыми зарегистрированным пользователям. Зарегистрированные пользователи могут в любой момент изменить или удалить указанные при регистрации данные. Разумеется, мы также в любое время охотно сообщим Вам, какие из Ваших персональных данных хранятся в нашей системе. По Вашему запросу мы можем исправить или удалить их, если это не противоречит установленным законом срокам хранения информации. Чтобы связаться с нами в этой связи, Вы можете использовать контактную информацию, приводимую в конце данной Политики конфиденциальности.£
 

Просим учесть, что Ваш пароль сохраняется в зашифрованной форме. Никто из сотрудников нашей компании не может прочитать его. Наши сотрудники также не вправе спрашивать Ваш пароль по телефону или письменно.
 

Создание учетной записи клиента
Вы можете совершать покупки в онлайн-магазине без регистрации или создать для этого учетную запись клиента. При регистрации учетной записи клиента запрашиваются следующие данные: компания, обращение, имя и фамилия, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона (для вопросов), пароль. Просим учесть, что Ваш пароль сохраняется в зашифрованной форме. Никто из сотрудников нашей компании не может прочитать его. Наши сотрудники также не вправе спрашивать Ваш пароль по телефону или письменно.
 

Сбор данных осуществляется, чтобы предоставить клиенту защищенный паролем прямой доступ к его основным данным, сохраненным в нашей системе. В своей учетной записи клиент может просматривать завершенные или выполняемые заказы, управлять своими данными и изменять их.
 

Правовой основой для обработки данных служит данное Вами согласие в соответствии со ст. 6 разд. 1 п. a Общего регламента ЕС по защите данных.
 

Покупки в онлайн-магазине
Если Вы хотите разместить заказ в нашем онлайн-магазине, для выполнения заказа нам необходимы следующие данные: имя и фамилия, адрес для выставления счета (и адрес доставки, если он отличается от адреса для выставления счета), данные для входа в систему, т. е. адрес электронной почты и пароль (для зарегистрированных клиентов). Просим учесть, что Ваш пароль сохраняется в зашифрованной форме. Никто из сотрудников нашей компании не может прочитать его. Наши сотрудники также не вправе спрашивать Ваш пароль по телефону или письменно.
 

Если в данной Политике конфиденциальности не указано иное или Вы не давали своего отдельного согласия, мы будем использовать указанные выше данные только для выполнения договора, т. е. для обработки заказа, отправки товаров и получения платежа.
 

Правовой основой для обработки данных служит выполнение договора в соответствии со ст. 6 разд. 1 п. b Общего регламента ЕС по защите данных.
 

Новостная рассылка
При регистрации для получения нашей новостной рассылки указанные Вами данные используются исключительно в этих целях. Абоненты могут быть проинформированы по электронной почте об обстоятельствах, которые важны для оказания услуги или для регистрации (например, изменения в новостной рассылке или технические обстоятельства).
 

Для регистрации нам необходим действительный адрес электронной почты. Чтобы убедиться, что регистрируется действительно владелец этого адреса, мы используем метод двойного подтверждения («Double opt in»). Для этого мы протоколируем регистрацию для новостной рассылки, отправку сообщения с подтверждением и получение запрашиваемого в этом сообщении ответа. Другие данные не собираются. Данные используются исключительно для отправки новостной рассылки и не передаются третьим лицам.
 

Свое согласие на сохранение Ваших персональных данных и их использование для отправки новостной рассылки Вы можете отозвать в любой момент. Для этого в каждой рассылке содержится соответствующая ссылка. Кроме того, Вы можете в любой момент сообщить нам о возможности установления контакта, указанной в конце данного документа.
 

Контактный формуляр
Когда Вы обращаетесь к нам по электронной почте или через контактный формуляр, переданные Вами данные сохраняются в целях обработки запроса и возможных вопросов, связанных с ним.
 

Удаление или блокировка данных
Мы придерживаемся принципов минимизации объемов данных. Поэтому мы сохраняем Ваши персональные данные только в течение времени, необходимого для достижения указанных здесь целей или требуемого законодательством. После достижения цели или по истечении сроков хранения сохраненные данные блокируются или удаляются в плановом порядке и в соответствии с требованиями законодательства.
 

Куки-файлы
На некоторых страницах своего сайта мы используем так называемые «сессионные куки-файлы», облегчающие использование нашего веб-сайта. Это небольшие текстовые файлы, которые записываются в Вашу систему только на время посещения нашего сайта. В зависимости от настроек Вашего браузера, они могут быть удалены при выходе из него.
 

Такие куки-файлы не обращаются к сохраненной в Вашей системе информации и не оказывают негативного влияния на Ваш компьютер или другие данные. Большинство браузеров настроены, чтобы автоматически принимать куки-файлы. Вы можете отключить сохранение куки-файлов или настроить свой браузер так, чтобы он сообщал о попытках отправки куки-файлов. Отключение куки может привести к тому, что не все функции нашего сайта будут доступны.
 

Плагины социальных сетей
На нашем веб-сайте размещены плагины социальных сетей AddThis (Oracle). Их можно узнать по соответствующему логотипу.
 

Через эти плагины операторам социальных сетей могут отправляться данные, в том числе персональные, которые те могут использовать в своих целях. Мы препятствуем неосознанной и нежелательной регистрации и передаче данных другим операторам, используя решение с 2 нажатиями мыши. Чтобы активировать плагин социальной сети, пользователь сначала должен нажать на соответствующее поле. Регистрация данных и их передача стороннему оператору возможны только после такой активации плагина. Мы сами не собираем персональные данные через плагины социальных сетей или путем их использования.
 

Интеграция услуг и контента третьих лиц
На нашем веб-сайте может использоваться контент третьих лиц, например, видеоролики YouTube, картографический материал Google Maps, RSS-каналы или изображения с других веб-сайтов. Условием для этого является получение операторами этого контента (далее – «сторонние операторы») IP-адреса пользователя. Не зная IP-адрес, они не смогут отправить запрашиваемый контент браузеру соответствующего пользователя.
 
Таким образом IP-адрес необходим для отображения этого контента. Мы стремимся использовать только такой контент, который требует для отображения только передачу IP-адреса. Тем не менее мы не в состоянии повлиять на возможное сохранение сторонними провайдерами IP-адреса в статистических целях. Если нам известно о таком использовании, мы сообщаем об этом пользователям.
 

Перечисление плагинов
Мы не можем повлиять на то, какие данные собирает активированный плагин, и как их использует соответствующий оператор. В настоящее время следует исходить из того, что создается прямое соединение со службами стороннего оператора, а также передается и используется по меньшей мере IP-адрес и информация об оконечном устройстве пользователя. Кроме того, существует вероятность, что операторы этих служб попытаются сохранить куки-файлы на используемом устройстве. Какие именно данные собираются и каким образом они используются, можно узнать в указаниях по защите данных соответствующего стороннего оператора. Примечание: если Вы зарегистрированы в учетной записи Facebook, оператор Facebook может идентифицировать Вас как посетителя конкретного сайта.
 

Google Tag Manager
Мы используем Google Tag Manager для интеграции меток в свой веб-сайт. Эта программа регистрирует входящие запросы по протоколу http, IP-адрес и непродолжительное время сохраняет их, чтобы исправить возможные ошибки при интеграции.
 

Google Analytics
Google Analytics – это инструмент для анализа, обрабатывающий данные об использовании нашего веб-сайта в статистических целях. Он отсылает на сервер Google сведения о вызове страницы и действиях пользователя (например, длительность, последовательность и адрес посещенных страниц, страницу, с которой перешел пользователь, а также информацию об используемом им устройстве, операционной системе, браузере и настройках, а также его предполагаемом местонахождении). При этом используются куки-файлы и аналогичные средства, так называемые пиксели слежения, чтобы снова распознать пользователя и соотнести с ним различные действия и посещения сайта с других устройств и в других сессиях; в этих целях применяются анонимные признаки, такие как случайный идентификационный номер. Компании Google не передаются персональные данные; IP-адреса, служащие для определения местоположения, предварительно «маскируются» (сокращаются на определенное количество цифр). Более подробные сведения компания Google приводит в своих документах о защите данных.Вы можете отключить Google Analytics в своем браузере, установив специальное дополнение.
 

Google Adwords Conversion
Google AdWords Conversions и Google DoubleClick Floodlight позволяют нам узнать, как нажатия на рекламные объявления или информацию, размещенную на платформах Google, приводят к транзакциям с нами или другим похожим действиям пользователей. Для этих функций используются временные куки-файлы Google, при этом индивидуальные данные пользователей не обрабатываются. Чтобы исключить использование этих куки-файлов, Вы можете воспользоваться предлагаемыми Google способами или выполнить соответствующие настройки в браузере.
 

 Google Maps
На этом веб-сайте используется служба Google Maps для отображения карт и составления маршрутов. Поставщиком услуг является компания Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (США). Используя этот веб-сайт, Вы выражаете свое согласие со сбором, обработкой и использованием собираемых автоматически и вводимых Вами данных компанией Google, ее представителями или сторонними операторами. Дополнительные условия использования Google Maps/Earth
Политика конфиденциальности Google

 

Google Fonts
Этот веб-сайт использует службы Google Fonts для отображения шрифтов. Поставщиком услуг является компания Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (США). Используя этот веб-сайт, Вы выражаете свое согласие со сбором, обработкой и использованием собираемых автоматически и вводимых Вами данных компанией Google, ее представителями или сторонними операторами. Более подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Google.
 

Видео YouTube
На некоторых наших страницах размещены видеоролики YouTube. Оператором соответствующего плагина является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (США). При посещении одного сайтов с плагином YouTube браузер устанавливает соединение с серверами YouTube. При этом YouTube сообщается, какие сайты Вы посещаете. Если Вы вошли в свою учетную запись YouTube, YouTube может непосредственно соотносить Ваше поведение в сети с Вашим личным профилем. Вы можете предотвратить это, предварительно выйдя из учетной записи YouTube.
 

При запуске видеоролика YouTube оператор устанавливает куки-файл, в котором собираются сведения о поведении пользователя в сети. Если пользователь отключил сохранение куки-файлов для программы Google Ad, при просмотре видеороликов YouTube такие куки также не будут устанавливаться. Однако YouTube сохраняет неперсональные данные о пользователе в других куки-файлах. Чтобы воспрепятствовать этому, Вы должны запретить браузеру сохранять куки-файлы. Более подробную информацию о защите данных компании YouTube можно найти в ее Политике конфиденциальности:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru

 

Adobe Typekit
Данный веб-сайт использует службу Typekit для отображения шрифтов. Оператором этой службы является компания Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland (Ирландия). Для работы службы Typekit компания Adobe может собирать информацию о шрифтах, применяемых на веб-сайте. Используя этот веб-сайт, Вы выражаете свое согласие со сбором, обработкой и использованием компанией Adobe собираемых автоматически и вводимых Вами данных. Более подробную информацию о защите данных для службы Typekit можно найти в Политике конфиденциальности:
https://www.adobe.com/ru/privacy/policy.html
https://www.adobe.com/ru/privacy/policies/typekit.html
 

AddThis (функция обмена информацией)
Данный веб-сайт использует службу AddThis. Благодаря инструментам AddThis пользователи посредством плагинов для браузеров или веб-сайтов могут немедленно поделиться нашими новостями, фотографиями, видео и другой информацией по электронной почте или в известных социальных сетях (Facebook, Tumblr, Xing, Google Plus, Pinterest, WhatsApp или LinkedIn, Twitter) и с другими получателями. Оператором этой службы является Oracle Company, 1900 Oracle Way, Reston, VA 20190, USA (США).
 

Если Вы делитесь информацией при помощи электронной почты, помните, что Вы несете ответственность за переданные адреса электронной почты. Чтобы обеспечить максимально возможную защиту Ваших данных, кнопки на нашем веб-сайте и в наших приложениях интегрированы только в виде ссылки на соответствующие службы. Благодаря этому передача данных соответствующему оператору социальной сети осуществляется только после предварительной активации пользователем.
 

Когда Вы нажимаете на кнопку на сайте, не войдя в учетную запись социальной сети, в новом окне открывается страница для входа в выбранную социальную сеть. Одновременно с этим на Вашем устройстве сохраняется куки-файл. Если Вы нажимаете на эту кнопку, предварительно войдя в учетную запись социальной сети, ее оператор может соотнести посещение сайта с Вашей учетной записью. Операторами сайтов сторонних операторов являются только они. От нас не зависит, какие данные собираются на них и как они обрабатываются. Нам также неизвестен полный объем сбора данных, его цели и сроки хранения данных. Сведения об использовании Ваших личных данных при посещении этих веб-сайтов можно найти в Политике конфиденциальности конкретного оператора сайта.
 

Более подробную информацию о защите данных для службы AddThis можно найти в Политике конфиденциальности:
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy/
https://www.oracle.com/legal/privacy/privacy-policy.html

 

MailChimp
Для создания и отправки новостных рассылок мы используем службу MailChimp. Оператором этой службы является Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (США).
 

MailChimp размещает в отправленных с ее помощью электронных сообщениях пиксельные изображения, так называемые веб-маяки. Это очень маленькие графические файлы, содержащие уникальный идентификатор, с помощью которого MailChimp может узнать, открывал ли абонент электронное сообщение с новостной рассылкой и переходил ли он по определенным ссылкам. Эти средства регистрируют адрес электронной почты абонента, IP-адрес, дату и время, которые связаны с каждым вызовом и нажатием для кампании по рассылке. На основании этих данных MailChimp составляет для компании Gimota отчеты, как прошла кампания по рассылке электронной почты и какие действия совершали абоненты. Более подробную информацию о защите данных для службы MailChimp можно найти в Политике конфиденциальности:
https://mailchimp.com/legal/cookies/

 

Cadenas Partcommunity
На этом веб-сайте используются службы eCatalog и Partcommunity для отображений трехмерных анимаций и создания моделей для САПР, которые инженеры могут без дополнительных усилий включать в свои конструкции. Оператором соответствующих служб является CADENAS Konstruktions- Softwareentwicklungs- und Vertriebs GmbH, Berliner Allee 28 b + c, 86153 Augsburg, Deutschland (Германия). Более подробную информацию о защите данных в компании Cadenas можно найти в Политике конфиденциальности: https://www.cadenas.de/en/company/data-privacy

 

Ваши права на информирование, исправление, блокировку, удаление и отзыв согласия на обработку данных
Вы вправе в любой момент бесплатно получить информацию о Ваших персональных данных, сохраненных в нашей системе. Вы также вправе требовать исправления, блокировки или, если это не противоречит предписанным срокам хранения информации, удаления Ваших персональных данных. Для этого обращайтесь к нашему уполномоченному по защите данных.
 

Контактный адрес электронной почты: datenschutz@gimota.ch

 

Вы также можете обратиться к нам по почте:
 

Gimota AG
Datenschutzbeauftragter
Chrummacherstr. 3
8954 Geroldswil
Schweiz / Швейцария
 

Чтобы иметь возможность в любой момент учитывать блокировку данных, в целях контроля эти данные необходимо держать в файле блокировки. Вы также можете потребовать удалить данные, если отсутствует установленная законодательством обязанность их архивации. При наличии такой обязанности мы по Вашему желанию можем блокировать данные.
 

Вы можете внести изменения в данные или отозвать свое согласие на обработку данных в отношении дальнейшего использования данных, направив нам соответствующее сообщение.
 

Изменение положений о защите данных
Мы сохраняем за собой право периодически изменять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы обеспечить ее соответствие действующим требованиям законодательства или отразить в данной Политике изменения оказываемых услуг, например, внедрение новых услуг. В отношении Вашего последующего посещения будет действовать новая Политика конфиденциальности.
 

С публикацией настоящей Политики конфиденциальности все предыдущие Политики конфиденциальности утрачивают свою силу. Данный текст является переводом с другого языка. В случае различий между первоначальной немецкой версией и переводом приоритет имеет немецкая версия.
 

Герольдсвиль , 24 мая 2018 г. / Gimota AG

privacy